2013年1月17日 (农历腊月初六)，中央编译局局长衣俊卿被免职。
中央编译局原局长衣俊卿。2012年底，中央编译局博士后常艳实名在网上发声，称自己与衣俊卿有婚外情。2013年1月17日，衣俊卿因生活作风问题被免职。
2013年1月17日，新华社发布消息称，有关部门证实，中央编译局主要负责人衣俊卿因为生活作风问题，不适合继续在现岗位工作，已免去其中央编译局局长职务，贾高建担任中央编译局局长。
“新华视点”官方微博在衣俊卿被免同日发布一则“新华微评”：“中央编译局局长衣俊卿被免职，应与前不久网上一篇举报长文有关。对官员来说，自重、慎行要时刻谨记，贪一时之欲只会后悔终生。
”
2012年底，时为中央编译局博士后的常艳，实名在网上声称自己与衣俊卿有婚外情，吸引大批网民围观。舆论哗然之后，常艳很快道歉，称自己有严重的抑郁症，所写为虚构。 2012年12月13日，她在博客中说：“对他的暗恋直至病态的崇拜，是真实的；与衣老师以及众多其他同学去开会，也是真实的。人一旦陷入一种境地，确实很可怕。”
新华社其后发布的消息只是称“衣俊卿因为生活作风问题，不适合继续在现岗位工作”，官方报道并未披露衣俊卿被免与常艳有直接联系。
衣俊卿被免职后，名字依然出现在中央编译局官网专家学者名录中，为正高职称的研究专家。而开设了微博的常艳表示：“请各位不要在我的微博里再讨论过去的人与事，也不要因我开微博而对他人造成新的困扰。在这个世界上，谁都有权利翻开新的一页。”
2014年第11期的《学术交流》杂志显示，被免职22个月后，中央编译局原局长衣俊卿首次出席公开学术活动并作主题报告。澎湃新闻检索公开报道发现，这是衣俊卿被免职后首次出席公开学术活动。
公开资料显示，衣俊卿出生于1958年，衣俊卿40岁时担任黑龙江大学校长，49岁时晋升副部级，担任黑龙江省委常委、宣传部长，2010年2月起担任中央编译局局长，后兼任中国现代外国哲学学会副会长、中国俄罗斯东欧中亚学会副会长、中国辩证唯物主义学会常务理事、中国人学学会常务理事、中国马克思主义哲学史学会理事。
常艳和衣俊卿
显示评论